Détente et complicité dans le manège